lunes, 3 de diciembre de 2007

Editorial

ESPACIO 1

La Manzana, revista quincenal, muestra un pedazo de los eventos culturales de la ciudad de Santiago.
La cultura representada como una fruta, en este caso una manzana, que pocos comen y siempre está presente, aunque no es consumida por todos. Ella representa lo saludable, fresco, renovable y cotidiano que puede ser la cultura urbana.
Su objetivo principal es tejer el nexo entre el ambiente cultural (dinámico, entretenido y diverso) y ustedes, nuestros lectores.
Aquí mostramos una mascada de ella, afirmando lo deliciosa que es e invitándolos a recorrer los espacios públicos que se transforman en lugares de encuentro.
Te invitamos a masticar este espacio y ser parte de la cultura urbana.

¡CÓMETE LA MANZANA!

La Editora

La Picada

OMER HUET Y EL LOCAL DE LA TÍA MARTA


Por Fanny Ng


Es Probable que la calle Omer Huet no te suene. Sin embargo es muy posible que hayas pasado por ahí montones de veces. Este pequeño pasillo se encuentra perpendicular a la Alameda, la vereda sur, a la altura del metro Universidad de Chile. Si tienes hambre, vas apurado, y tus monedas no te alcanzan para llenar tu estómago, el céntrico pasaje de las picadas es la opción.

Sobre un suelo adoquinado y con unas cuantas palomas acostumbradas a las personas, se emplazan varios locales de comida rápida que ofrecen sus productos culinarios a bajísimos precios. Y cuando digo bajísimos, es en serio. Un buen ejemplo es el local de la Tía Marta que al igual que el resto de las picadas del lugar, el negocio es tan reducido que a veces hay que compartir la mesa.

Una de las opciones más económicas de la tía, es la de un italiano más un vaso de jugo por sólo $450. Los lomitos y los churrascos no exceden los $1000, pero son de pan de marraqueta. Está abierto de lunes a viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde y además, acepta cheques de almuerzo. No hay donde perderse.

domingo, 2 de diciembre de 2007

La Manzana Invita...

...DANZA

Metrópolis videodanza
La obra Metrópolis video-danza es una coreografía de danza contemporánea que se fusiona con el formato audiovisual con el objetivo de ampliar y potenciar las posibilidades coreográficas. Este trabajo utiliza como temática la obsesión del hombre por el poder, situado en un escenario de ciencia ficción, que por medio de un lenguaje sarcástico nos muestra como éste transita y se enfrenta a diferentes etapas que debe traspasar; etapas que se manifiestan como íconos que representan los diferentes poderes que el hombre anhela para llegar a alcanzar el último escalafón jerárquico.

Dónde: Centro Cultural de España, Sala Pablo Neruda (metro Quinta Normal)
Cuándo: 8, 9 15 y 16 de diciembre, de 10 a 18 hrs.
Cuánto: $0
Más info en: http://www.metrosantiago.cl/

...FOTOGRAFÍA

Leonora Calderón: Arte Callejero de Nueva York
Un trabajo que explora el mundo subversivo del arte en las calles de la ciudad de Nueva York es la propuesta de Leonora Calderón. Esta artista multidimensional busca más allá de la fugaz memoria citadina plasmando la poesía de la ciudad en una narración fotográfica.

Dónde: Centro Cultural Estación Mapocho (metro Puente Cal y Canto)
Cuándo: del 16 de noviembre al 23 de diciembre
Cuánto: $0
Más info en: tel. 7870000

...CINE

Cuatro Mujeres/Cuatro Miradas
La vida íntima femenina, la pertenencia identitaria y una ácida mirada de una artista iraní a los hombres y mujeres de hoy, son algunos de los tópicos que abordan cuatro heterogéneas videastas nacionales y extranjeras que confluyen en noviembre en el MAC.

Dónde: MAC Quinta Normal (Matucana 464/metro Quinta Normal)
Cuándo: del 9 de noviembre al 9 de diciembre
Cuánto: $600 general, $400 3era edad y estudiantes, estudiantes U. de Chile $0
Mád info en: http://www.mac.uchile.cl/

...MÚSICA

Leo Brouwer en Chile
El mítico compositor cubano Leo Brouwer se presentará por primera vez en Chile. Ofrecerá un único concierto este 4 de diciembre en el Teatro Oriente acompañado de importantes figuras de la música nacional e internacional. Además, dictará dos exclusivas masterclasses los días 24 de noviembre y 1 de diciembre, en el Instituto Profesional Escuela Moderna de Música, presentará un libro, un disco y lanzará su último DVD.

Dónde: Teatro Oriente (Pedro de Valdivia 099, Providencia)
Cuándo: 4 de diciembre
Cuánto: entre $15.000 y $45.000
Más info en: http://www.emoderna.cl/ y http://www.ticketmaster.cl/

...PINTURA

René Poblete Urquieta: ¡Isolda, si tú supieras!
¡Isolda, si tú supieras! es el nombre de la exposición retrospectiva que el artista plástico René Poblete Urquieta realizará en el Museo Nacional de Bellas Artes. Mostrará 45 años de trayectoria, sus primeros trabajos como estudiante en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, su recorrido por el exilio, el reencuentro con Chile y la relación con los cambios y la memoria.

Dónde: Museo Nacional de Bellas Artes (metro Bellas Artes)
Cuándo: desde el 20 de noviembre de 2007 al 6 de enero de 2008
Cuánto: $600 general, $400 estudiantes y 3era edad, domingos aporte voluntario
Más info en: http://www.mnba.cl/
...TEATRO
Auch!
Concepto body percussion, además del uso de baldes, cartones y tubos de pvc como instrumentos. El elenco está compuesto por Alejandra Castro, Ángel Cristi, Bicho Olivares, Josep Ramio, entre otros.

Dónde: Galpón Phi (Echeverría 985, Independencia)
Cuándo: todos los domingos desde el 30 de septiembre al 30 de diciembre
Cuánto: $4.000 general, $2.000 estudiantes, actores y 3era edad
Más info en: http://www.teatrophi.cl/

1/2 Urbano

En la comuna de La Florida
REALIZAN SEGUNDA VERSIÓN DE CIRCUITO DE ARTE URBANO


“Circuit 2007” contó con la presentación de Sergio Lagos, junto a su pareja Nicole, y la banda nacional Tronic, encargada de cerrar el evento.

Por Mabel González


El gimnasio municipal de La Florida fue el lugar elegido para realizar la segunda versión del Circuito de Arte Urbano, Circuit 2007, este sábado a partir de las 17 horas, con el objetivo de efectuar una competencia artística entre estudiantes de enseñanza media, en las categorías de literatura, artes plásticas, arte digital, música y diseño gráfico.


Graffiti creado por los asistentes al evento
Los finalistas, que fueron anunciados con anterioridad, tuvieron la oportunidad de presentar sus trabajos en el evento efectuado en el balneario de La Florida, que contó con la presencia de unas 500 personas, entre los que
predominaba el público joven y adolescente.


Durante toda la jornada, el circuito contó con muestras de varios músicos profesionales, entre ellos DJs, bajistas y guitarristas, los que amenizaron la tarde, previo a la presentación de Sergio Lagos.


La introducción estuvo a cargo de la organizadora del circuito, María José Matte, quien invitó a los asistentes a disfrutar de esta instancia que es “una de las pocas en Chile que permite la expresión libre de las artes urbanas”.

El animador y músico Sergio Sergio Lagos y Nicole compartiendo escenarioLagos inició su presentación después de lo previsto, a eso de las 19 horas, tocando su repertorio más conocido, lo que no se extendió por más de 45 minutos. El público se mostró frío ante la presentación de Lagos y su banda, pese a que en una canción estuvo acompañado de la también cantante Nicole, quien agradeció al público su presencia.

Luego del show de Sergio Lagos, fue el turno de la competencia de las bandas finalistas: Catalina Alarcón Reyes, S.I.G.M.A. MC’s y Entrada Liberada, resultando esta última la vencedora del certamen.

Además, la banda ganadora del año pasado, Kjachámalecha tocó un par de canciones, a quien el público, que tendió a masificarse, apoyó y aplaudió.

Minutos después, se efectuó un diaporama de las obras en competencia de las categorías restantes, para luego cerrar con la premiación y, como broche de oro, la presentación en vivo de la banda chilena Tronic, la que, sin duda, fue la protagonista del circuito.

Sentido Literal

Por el poeta y escritor Elicura Chihuailaf
LANZAN LIBRO DE POESÍA DE VÍCTOR JARA TRADUCIDA AL MAPUDUNGÚN

El libro Canto a la Tierra fue presentado el pasado sábado en la 27° Feria Internacional del Libro de Santiago por LOM Ediciones y la Fundación Víctor Jara.

Por Mabel González

La temperatura en Santiago sobrepasaba los treinta grados y a la sala Acario Cotapos del Centro Cultural Estación Mapocho iba ingresando, tímida y silenciosamente, un pequeño grupo de personas que quería presenciar el lanzamiento de un libro cuyo objetivo es vincular a la comunidad mapuche con el canto chileno.

El sábado 27 de octubre y la 27° Feria Internacional del Libro de Santiago fueron la fecha e instancia que LOM Ediciones eligió para presentar el libro Canto a la Tierra que recopila la poesía de Víctor Jara en la lengua mapudungún. Dicha traducción estuvo a cargo del poeta y escritor Elicura Chihuailaf, quien durante su trayectoria se ha dedicado a escribir sobre la identidad chilena e indígena.
Stand de LOM Ediciones en la 27ª Feria Internacional del Libro de Santiago
La presentación del libro –que contó con el trabajo del grabador Santos Chávez- estuvo a cargo de Paulo Slachevsky, de LOM Ediciones; Rodrigo Casanova, de la Fundación Víctor Jara y del escritor Jaime Valdivieso. Este último manifestó sentirse muy alagado de presentar dicha obra y señaló que “hablar de este trío de artistas (Jara, Chihuailaf y Chávez) es hablar del respeto a la cultura indígena”.

Víctor y su paso por Lonquimay

Según lo señalado por Rodrigo Casanova, de la Fundación Víctor Jara, este libro reúne poemas inéditos que el cantautor chileno escribió a principios de la décVíctor Jara, inmortalizado por Chihuailafada del ’70, durante su viaje a Lonquimay, Región de la Araucanía, donde tuvo la oportunidad de conocer de cerca la cultura mapuche y se inspiró para escribir la lírica de sus composiciones. Es, a partir de estos poemas, donde se hace manifiesta la llamada “cosmovisión mapuche” de Víctor Jara, la cual, de acuerdo a la opinión de Casanova, se asemeja mucho a la de Chávez y Chihuailaf.

De hecho, el mismo Chihuailaf aseguró en una ocasión que los viajes de Jara se hicieron cada vez más frecuentes, y fue en esas travesías donde las mayores obras del fallecido artista se concibieron.

Finalmente, los tres panelistas concordaron que el gran problema de los chilenos es la incapacidad de asumir nuestra identidad, tema que es planteado por los tres artistas colaboradores del libro, a través de sus diferentes expresiones: música, literatura y grabado.

Secciones

  • Editorial
  • Conversando con...
  • El evento del mes
  • En galería
  • Sentido Literal
  • 1/2 Urbano
  • La Picada
  • La Manzana Invita...